header-anunciants-ca  

Antropologia
Art
Astronomia
Biologia
Economia
Enologia
Física
Geologia
Història
Informàtica
Lingüística
Literatura
Matemàtiques
Medicina
Medi ambient
Meteorologia
Mitologia
Nutrició
Pensament
Psicologia
Química
Salut
Societat
Tecnologia
Experimenta
Professions
Personatges
Falsos mites
Humor

dt-eureka-2008-ca
14 claus per comprendre millor "El Quixot" Imprimir E-Mail
Escrit per Raquel Crisóstomo   
10/09/2005 19:49

Quijote

Per què és tan especial aquesta obra? Quins misteris s'amaguen darrera d'ella i quines anècdotes van acompanyar la seva publicació? Aquí oferim 14 claus per descobrir la seva importància.

1.- El 16 de gener de 1605 es va imprimir per primera vegada L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa. Els lectors compraven el llibre en plecs i havien d'enquadernar-se'l.

2.- No existeix un retrat de Cervantes. Cap dels que existeixen és fiable, ni tan sols el que presideix el saló de la Reial Acadèmia de la Llengua.

3.- Miguel de Cervantes portava 20 anys sense publicar i era un home madur quan va sortir la primera part d' "El Quixot": tenia gairebé 58 anys, en aquella època, una edat avançada.

4.- Cervantes va morir el mateix dia que Shakespeare: el 23 d'abril de 1616. Encara que tècnicament no va ser el mateix dia, ja que Anglaterra i Espanya usaven, per aquell temps, diferents calendaris.

5.- En 1614, un any abans que aparegués la segona part d' "El Quixot", es va publicar la seva continuació apòcrifa: "El Quixot" d'Avellaneda. No se sap molt sobre el seu autor, però la seva novel·la va provocar que s'accelerés l'aparició de la segona part escrita per Cervantes, en la qual critica diverses vegades l'apòcrifa.

6.- En "El Quixot" la gastronomia és un tema molt important: s'han trobat fins a 150 "receptes". El Quixot i Sancho menjaven el que s'acostumava en el segle XVII espanyol: pa amb formatge i vi; glans i avellanes; vedella i carner; cebes i alls; a més de cansalada (menjar-la demostrava que s'era cristià des de feia molts anys).

7.- L'Espanya de l'època estava passant d'una època de grandesa imperial a una altra de decadència: en el segle XVII hi havia crisi política, econòmica, militar i espiritual.

8.- Don Quixot pertanyia a les classes privilegiades, però estava en el graó més baix de la noblesa: era cavaller. Com a tal, tenia alguns privilegis i per això podia presumir d'honor, encara que a l'hora de la veritat els cavallers tinguessin un nivell de vida molt modest, en ocasions molt pròxim a la pobresa.

9.- "El Quixot" va tenir un èxit immediat i extraordinari. Molts exemplars es van enviar a les Índies: mai fins aleshores s'havia produït un cas semblant. La novel·la va trigar molt poc a ser traduïda a d'altres idiomes: en dos anys a l'anglès, en nou al francès... fins a arribar als 50 idiomes, entre ells el gaèlic, el javanès i el tibetà.

10.- "El Quixot" s'ha traslladat a la pintura, al cinema, al teatre i al món de la música. Després de la Bíblia, l'Alcorà i les obres completes de Lenin, no hi ha cap altre llibre en el món tantes vegades editat, traduït i comentat.

11.- En el seu moment, "El Quixot" només va ser entès com una obra còmica: només a partir del Romanticisme se li va reconèixer un valor més enllà dels riures.

12.- "El Quixot" és tan important perquè, entre d'altres coses, suposa el naixement del que actualment entenem com "novel·la" .

13.- Val la pena llegir "El Quixot" perquè Cervantes crea personatges autònoms, barrejant ficció i realitat i projectant sobre el text les grans passions de la vida humana com l'amor, la llibertat, la solidaritat i el respecte.

14.- La principal lliçó que ens ensenya "El Quixot" és que és més important la constància, el valor, el somni i l'esforç que arribar a l'èxit.

 
Els articles més vistos
Últims artícles
| Sala de premsa | Escoles | Anunciants | Avís legal | Còpia i distribució | Qui som? | Contacta | Àrea de professors | Àrea d'alumnes | Eureka en Madrid |